Nach anstrengender Heimfahrt und Ankunft im Morgengrauen unternimmt Rufus seinen ersten Ausflug auf dem Grundstück unter Führung von Lotta. Die beiden haben sich schnell angefreundet und scheinen einmal ein gutes Team zu werden.